KILYO
Was ist KILYO?So nutzt du KILYOÜber unsPreiseBlogRechner
Zum Inhalt springen

Umrechnung Kurzbahn / Langbahn.

Rechne eine Schwimmzeit zwischen 25-m-, 50-m- und 25-Yard-Becken um, nach Lage und Strecke, mit den Faktoren der Wettkampfsoftware.

mins
= 2 min 31 s
25-m-Becken2:31,47200 m, deine Zeit
50-m-Becken2:34,67200 m, entsprechend
25-Yard-Becken2:16,46200 yd, entsprechend

Diese Umrechnungen dienen zum Setzen von Wettkampfmeldungen. Die meisten Verbände erkennen sie nicht für Rekorde oder Pflichtzeiten an, und der echte Unterschied hängt von deinen Wenden und Tauchphasen ab.

1500 m und 1650 Yards werden nicht umgerechnet: Die beiden veröffentlichten Handbücher nennen zwei verschiedene Faktoren.

Dieser Rechner rechnet eine Zeit von der 25-m-Bahn (Kurzbahn), der 50-m-Bahn (Langbahn) oder dem 25-Yard-Becken in die beiden anderen um. Er nutzt die Faktoren, die Zeitmess-Software für Wettkämpfe veröffentlicht: einen Faktor von 1,11 zwischen Yards und Metern und einen Wert pro Wende, je nach Lage, zwischen Kurz- und Langbahn. Diese Umrechnungen sind Schätzungen zum Setzen von Meldungen, keine offiziellen Zeiten.

So nutzt du ihn

  1. Wähle Lage und Strecke.
  2. Wähle das Becken, in dem du diese Zeit geschwommen bist, und gib sie ein: Minuten, Sekunden und Hundertstel.
  3. Lies deine entsprechende Zeit in den beiden anderen Becken ab.
  4. Wenn dein Wettkampf zwischen 25 m und 50 m pauschal mit 2 % umrechnet, wähle diese Methode unter „Berechnung verfeinern“.

Die Methode

Zwischen Yards und Metern auf der Kurzbahn nennt das Handbuch einen Faktor von 1,11: Deine Zeit auf 25 m ist deine Zeit auf 25 Yards x 1,11, bei gleicher Zahl (100 Yards ergeben 100 m). Ein Yard misst 0,9144 m, 100 m sind also etwa 9,4 % mehr Strecke als 100 Yards; der Faktor 1,11 liegt etwas über diesem Verhältnis.

Zwischen 25 m und 50 m ist die Strecke gleich, aber die Kurzbahn hat doppelt so viele Bahnen, also mehr Wenden, und jede Wende mit Abstoß spart Zeit. Das Handbuch rechnet pro zusätzlicher Wende: 0,8 s in Freistil und Lagen, 0,6 s in Rücken, 1,0 s in Brust und 0,7 s in Schmetterling. Ein 200-m-Rennen hat auf der 25-m-Bahn 7 Wenden und auf der 50-m-Bahn 3, also 4 mehr: In Brust kommen auf der Langbahn 4 x 1,0 = 4 s hinzu. Eine andere Option des Handbuchs, die laut ihm manche Organisationen nutzen, rechnet pauschal mit 2 %, egal welche Lage.

Bei den langen Freistilstrecken werden 400 m mit 500 Yards und 800 m mit 1000 Yards verglichen. Das Handbuch nutzt einen Faktor von 0,875 (800 m geteilt durch 1000 Yards, also 914,4 m), nachdem der Unterschied bei den Wenden abgezogen ist: 800 m haben auf der 50-m-Bahn 15 Wenden und auf der 25-m-Bahn 31, 1000 Yards haben 39. Beispiel aus dem Handbuch: 11:40,89 über 800 m auf der Langbahn, minus 24 Wenden x 0,8 s, geteilt durch 0,875, ergibt 12:59,07 über 1000 Yards. Der Rechner trifft diese Zahl auf die Hundertstel.

Der Rechner geht immer über die Kurzbahn in Metern und dann ins andere Becken: Eine Hin- und Rückrechnung ergibt genau deine Ausgangszeit. Die 1500 m und die 1650 Yards rechnet er nicht um: Zwei Handbücher desselben Herstellers nennen zwei verschiedene Faktoren (1,006 und 0,997), und nichts erlaubt, zwischen beiden zu entscheiden.

Ein Beispiel

Du schwimmst 200 m Freistil in 2:31,47 auf der 25-m-Bahn. Auf der Langbahn gibt es 4 Wenden weniger: 2:31,47 + 4 x 0,8 s = 2:34,67. Auf 25 Yards: 2:31,47 / 1,11 = 2:16,46. Mit pauschal 2 % läge deine Zeit auf 50 m bei 2:31,47 x 1,02 = 2:34,50.

Grenzen

Diese Umrechnungen sind Mittelwerte, gedacht zum Setzen von Meldungen, wenn ein Wettkampf Zeiten aus einem anderen Becken annimmt. Das Handbuch erinnert daran: Die meisten nationalen und internationalen Verbände erkennen Bahnumrechnungen nicht an, eine umgerechnete Zeit gilt also weder als Rekord noch als Pflichtzeit. Der echte Unterschied zwischen den Becken hängt von dir ab: Wer sehr gut wendet und taucht, verliert auf der Langbahn mehr als der Durchschnitt. Es gibt andere Methoden, etwa die der US-Colleges und -Highschools, die etwas andere Zahlen liefern. Der Rechner rechnet weder 1500 m und 1650 Yards noch 33-m-Becken um.

Häufige Fragen

Wie rechne ich eine Kurzbahnzeit in eine Langbahnzeit um?

Rechne für jede Wende weniger auf der 50-m-Bahn 0,8 s in Freistil und Lagen, 0,6 s in Rücken, 1,0 s in Brust oder 0,7 s in Schmetterling dazu. Ein 100-m-Rennen hat auf der Langbahn 2 Wenden weniger: In Freistil kommen 1,6 s dazu.

Warum schwimmt man auf der Kurzbahn schneller?

Weil es mehr Wenden gibt: An jeder Wand sind Abstoß und Tauchphase schneller als das Schwimmen. Auf 200 m hat die Kurzbahn 7 Wenden, die Langbahn 3.

Wie rechne ich beim Schwimmen Yards in Meter um?

Multipliziere deine Zeit auf 25 Yards mit 1,11, um deine Zeit auf der 25-m-Bahn zu erhalten, bei gleicher Zahl (100 Yards ergeben 100 m). Bei langen Strecken vergleicht man 500 Yards mit 400 m und 1000 Yards mit 800 m.

Zählt eine umgerechnete Zeit für eine Qualifikation?

In der Regel nicht: Die meisten Verbände erkennen Bahnumrechnungen nicht an. Manche Wettkämpfe nutzen sie nur, um Schwimmer in die Läufe einzuteilen. Prüfe die Ausschreibung deines Wettkampfs.

Warum liefern Online-Umrechner nicht dieselbe Zeit?

Jeder wählt seine eigene Methode: pauschal 2 %, einen Wert pro Wende je nach Lage oder andere Tabellen. Dieser Rechner sagt dir, welche er nutzt und woher sie stammt.

Quellen

  1. Hy-Tek, Active Network. Team Manager, Benutzerhandbuch, Seite „Course Conversion“. hytek.active.com/User_Guides_HTML/SwTM7/HTML/courseconversion.htm.
  2. Hy-Tek, Active Network. Meet Manager, Benutzerhandbuch, Seiten „Conversion of Entry Times“ und „Converting Entry Times“. hytek.active.com/user_guides_html/swmm6/conversionofentrytimes.htm.

Und wenn KILYO das für dich rechnet?

Er liest die Einheiten deiner Uhr und berechnet deine Paces, Zonen und Belastung nach jedem Training neu.

Deine erste Analyse kostenlos · Ohne Kreditkarte

Kostenlos starten · ohne Kreditkarte